Hywel Roberts, who moved stateside 20 years ago, was visiting the area with an American tour group he had organised to explore north Wales. The group stayed at Tan y Gader, a luxury guesthouse in Dolgellau, which formerly served as the town’s maternity home between 193...